The Encyclopedia of Disney Animated Shorts
Home
Index
Site Map
Search
Contact Us
1946 Index
Previous Page
Next Page
In Dutch

"A Pluto Cartoon"

In DutchRelease Date May 10, 1946

Running Time 6:48

Synopsis

Pluto is delivering milk in Holland, falls for a pretty Dutch dog, and cries wolf but ends up saving the town.

Characters

Pluto
Dinah, the Dachsund
Mayor

Credits

Director : Charles Nichols
Animation
George Nicholas
Marvin Woodward
Gerry Hathcock
Brad Case
Story
Harry Reeves
Jesse March
Music : Oliver Wallace
Layout : Karl Karpe
Background : Ray Huffine

Videos

United States
Cartoon Classics : First Series : Volume 2 : Pluto
Sweetheart Stories
Germany
Heir ist Pluto
Plutos Tollkühne Abenteuer
Micky Liebt Minnie
Italy
Topolino and Co. : Avventure Tutte da Ridere
Le Avventure di Pluto

Laserdisc

United States
Pluto
Japan
Mickey Loves Minnie

DVD

Mickey and Minnie's Sweetheart Stories
Disney Treasures : The Complete Pluto Volume 1
It's a Small World of Fun : Volume 1

Television

The Ink and Paint Club : #12 : The Many Loves of Pluto
Mickey's Mouse Tracks : Episode #2
Donald's Quack Attack : Episode #54

Technical Specifications

Color Type : Technicolor
Animation type : Standard
Sound mix : Mono
Aspect ration : 1.37 : 1
Negative format : 35mm
Print format : 35mm
Cinematographic process : Spherical
Original language : English

Released by RKO Radio Pictures, Inc.

Comments

From Ryan : This is one of my favorite Pluto shorts. Pluto portrays a "milkdog" living in the Netherlands. He discovers a beautiful dacshund and instantly falls in love with her. The Dutch residents' talking was kind of funny at first, but it got extremely annoying later on. In fact, the mayor would say something and the other residents would just repeat it. Other than that, I loved it.

From Michelle I. : 'In Dutch' is one of my favorite shorts ever, and certainly my favorite one from the 'Sweetheart Stories' videotape. For one thing, I love the Dutch setting. For another, I think that this Dinah the yellow Dachshund is the cutest female Pluto's ever courted (though apparently they didn't remain together forever.)

From Baruch Weiss : At one time I had this on the video "Sweetheart Stories" and it was pretty good. I probably can see why Goofy's music was used at the end, Pluto was acting pretty goofy in this cartoon!

From Dino Cencia : This Pluto cartoon is so sweet! "Raindrops" by Dee Clark from DTV has some scenes in this short. The scene is when Pluto is crying with tears coming down like raindrops falling from his eyes and Dinah is snuggling with Pluto to make him stop crying. My favorite part in the short is when Pluto and Dinah have saved the dike before there was a flood coming to the dike. This short was really good and I give it a 60.

Looking at the shore of the Netherlands, we see the windmills along the lovely countryside. Keep in mind that none of them resemble the mill portrayed in the 1937 award-winning cartoon, "The Old Mill."

In town, Pluto is pulling a milkcart and is dropping off milk bottles to residences, including a family that is on vacation. He uses the mill as an aid to put on the top window of another mill. On the other hand, we have Dinah, the other half of this lovely dog couple, watching Pluto deliver the milk from the mayor's office. Eventually, their eyes meet, and Pluto decides to pour milk into Dinah's bowl, but is so hung up with Dinah's beauty that the milk overflows the bowl, so Dinah barks at him to stop pouring. Dinah thinks about turning away from Pluto, but the infatuation continues.

Pluto then notices a row of tulips not far away, so he waters (well, milks) the first flower and as Dinah tastes the mail from the tulip, Pluto creeps closer and gets a big smooch from Dinah, which sets him off. He then continues to mail the rest of the flowers and smooches Dinah back. Dinah then runs to start a lovely chase, but gets caught in a rope which set off the dike alarm (for emergencies only). The townspeople think something bad had happened, but as Pluto got the rope off of Dinah's back leg, they are surrounded by the Mayor and the townspeople. Needless to say, the Mayor was not in a happy mood, so they insult the dogs and tell them not to come back.

Pluto was very upset about this. Fortunately, Dinah is there to console him, but then they notice a leak coming from a hill. A pipe was about to break, and Pluto asks Dinah to contain the leak until he comes back. Pluto becomes determined to get the attention of the people and pulls the emergency bell to warn them, although they continue to insult Pluto by throwing objects at him.

Once Pluto overhears the townspeople say that they would hang him from the dike, he becomes a desperate dog. First, Pluto quickly races past the mayor, breaks his pipe, and continues to cause chaos. He finally has them follow him to the leak where Dinah now is holding it down for dear life. However, the pressure became too strong and Dinah was pushed back. As Dinah fights the water current, Pluto finally arrives and, in 1939 "Pointer" style, points out the leak to the mayor. They all find Dinah burrowed in to block the leak. The mayor and the townspeople commend the dogs for saving their town from potential disaster, and in the end, Pluto and Dinah leave together with Pluto pulling the milkcart and Dinah riding along.

I found that the German word "dumkopf" was used twice in this cartoon. Although it did not have much to offer but a little excitement at the end, I would not call it that "dumb" of a film.

-- Tom Wilkins

Gallery

Storyboard sketches courtesy of Gallery C
In Dutch

In Dutch In Dutch In Dutch In Dutch In Dutch

Click on the thumbnail for the full-sized picture

I have seen "In Dutch" and I would like to
submit a comment on this short.